Entonces, con las luces apagadas,
oigo voces llamando,
palabras muertas nunca pronunciadas
y la agonía interminable de las cosas terminadas.
Esta antología, organizada por Inês Fonseca Santos autora de Las cosas y reconocida estudiosa de la obra de Manuel António Pina, revela la vitalidad y el melancólico dulzor de una de las voces poéticas más notables de la lengua portuguesa contemporánea. En los versos de Ya estuve aquí, el poeta, su memoria y sus palabras mueren una y otra vez, para luego renacer y habitar nuevos espacios de creación y de identidad, siempre cuestionándose su propio lugar.
Es tarea del lector atravesar estas piezas dispersas y reunirlas, componiendo un territorio donde convergen la inteligencia y la sensibilidad: un juego en el que, como señala Fonseca Santos, es lo que falta lo que habla. Lo que escribe, lo que lee, lo que nos guía por el laberinto de la poesía.
