ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)

JOYCE, JAMES

$ 105,000.00
Editorial:
LUMEN
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-264-0791-7
Páginas:
960
Idioma:
Español
Traducción:
VALVERDE PACHECO, JOSÉ MARÍA
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileEn Stock
  • ZonaGAgotado
$ 105,000.00
Añadir a favoritos

Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leer

La edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume

Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,
«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada.

Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier

Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo xx. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una odisea verbal fascinante con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. Por medio del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía.

La ya clásica versión de José María Valverde, considerada la mejor en español por haber sabido conservar el virtuosismo léxico y fonético del original, obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1976. Revisada por él mismo en 1988, ahora, cuando se celebra el centenario de la novela, Lumen presenta esta nueva edición prologada, revisada y actualizada por Andreu Jaume a partir de toda la información aparecida sobre la obra en las últimas décadas.

Artículos relacionados

  • LA JOVEN ARTISTA
    MREJEN, VALERIE
    El arte puede ser algo alentador, una inspiración, un detonante; puede hacernos reír y, calando hondo en nosotros, puede hacernos ver el mundo desde otra perspectiva. Para Valérie Mréjen es, además, junto con la escritura, su modo de vida desde que se graduara en una prestigiosa Facultad de Bellas Artes a las afueras de París. En este recorrido circular por esa parte de su vida...
    En stock

    $ 88,000.00

  • SIGUE LLOVIENDO
    KELLEN, ALICE
    Víctor y Sara una vez creyeron tenerlo todo. Se amaron con una intensidad que pocas veces se repite en la vida, pero también se hicieron daño. Su historia terminó en un divorcio que los dejó rotos, obligándolos a reconstruirse el uno sin el otro.Ahora intentan seguir adelante, recogiendo los pedazos de lo que fueron y adaptándose a un presente donde ya no son «nosotros», sino d...
    En stock

    $ 55,000.00

  • LOS SIGUIENTES
    SIMÓN, PEDRO
    Morir es tan difícil como inevitable. También para los que sobrevivenEl primer día que tuve que limpiarle el culo a mi padre, me mentí diciéndome que era igual que cuando se lo limpiaba a mi hijo: venga, Carmen, que es lo mismo; va, Carmen, que es tu padre; venga, mujer, que ese hombre te limpió el culo a ti.Me lo repetía como quien está a punto de correr para darse impulso y s...
    En stock

    $ 69,000.00

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Estás a punto de entrar en el mundo de Alicia, el más extraño y asombroso, disparatado e insólito que hayas conocido y que jamás vas a olvidar. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejércitos de naipes, los conejos visten chaleco y te apremian para que los sigas. Y si los sigues, caerás por el agujero de su madriguera… Hasta el País de las Maravilla...
    En stock

    $ 45,000.00

  • CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
    GRIMM, JACOB / GRIMM, WILHELM
    Selección de los quince cuentos originales más influyentes de los Hermanos Grimm. Esta edición contiene los textos tal como los escribieron sus autores, muy diferentes a los que se popularizaron. En muchos casos, sorprenderán a los lectores. Traducción de Isabel HernándezCubierta diseñada por Lorena G.Ilustraciones de interior: Otto UbberlohdeBrujas, pillos, animales parlanchin...
    En stock

    $ 45,000.00

  • EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    Un formidable relato de suspense que aborda la lucha entre las diversas personalidades que conviven en un mismo hombre.El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, la máxima contribución de Stevenson a la literatura de intriga y a la indiscutible mitología del terror, aborda el conflicto del desdoblamiento de la personalidad para entrar en el terreno de lo misterioso, la sordidez...
    En stock

    $ 45,000.00

Otros libros del autor

  • DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Escritas casi una década antes de la publicación de su obra magna ?Ulises?, las quince historias que componen Dublineses forman la primera gran pieza narrativa de James Joyce, un homenaje a su ciudad natal que ya denota la gran capacidad de observación y burla de su autor, así como la sensibilidad y el minimalismo propios de su literatura.En esta colección de relatos aparecen p...
    En stock

    $ 161,000.00

  • LA PERFECCION DE MI ARTE
    JOYCE, JAMES
    Las cartas de James Joyce son, sin duda, uno de sus grandes tesoros literarios, una ventana indiscreta y una aproximación emocionante a su oficio de escritor, pero también a su personalidad más íntima y secreta. Sentados delante de este fresco incomparable, vemos desfilar su personalidad abrasadora e indomable, sus celos incontrolables, un sorprendente apego a la familia y una ...
    En stock

    $ 211,000.00

  • DUBLINESES RETRATO DE UN ARTISTA ADOLESCENTEA
    JOYCE, JAMES
    En este volumen figuran dos de sus obras más representativas: Retrato del artista adolescente y Dublineses, en las que, como en sus demás obras, concibió y ejecutó una forma de escribir totalmente nueva donde mentes despiertas y soñadoras arrojan una visión integral del mundo como Palabra. Esta es la medida de su genio. ...
    En stock

    $ 85,000.00

  • ULISES
    JOYCE, JAMES
    "Hay títulos que pasan a la historia por razones que tienen más que ver con la leyenda que hay alrededor de su publicación que con su contenido. La fama de Ulises se debe, por encima de todo lo demás, a la inmensa polémica que lo acompaña y que lo ha convertido en el libro más fascinante del siglo XX.Conviene recordar que Ulises no es tanto una novela como un experimento colosa...
    En stock

    $ 229,000.00

  • CUENTOS Y PROSAS BREVES
    JOYCE, JAMES
    Bastaría un cuento como «Los muertos», escrito a los veinticinco años, para situar a James Joyce (1882-1941) en el Olimpo de los escritores. Dueño de una de las obras más impresionantes, originales, complejas y admiradas del siglo xx, la importancia de Joyce no se limita a sus grandes novelas, sino que se extiende a su narrativa breve, con la que comparten lenguaje y universo. ...
    En stock

    $ 246,000.00

  • ULISES. PIEL DE CLÁSICOS
    JOYCE, JAMES
    Hace ahora cien años de la primera publicación como libro completo de una de las novelas más controvertidas de toda la historia de la Literatura, Ulises, del escritor irlandés James Joyce (1882-1941). Se la considera una de las obras literarias más importantes e influyentes del siglo xx, y los eruditos en ese idioma la tienen, junto con las obras de Shakespeare, como la cima de...
    En stock

    $ 89,000.00