Un ejercicio de pura libertad literaria, una obra torrencial, libérrima, exuberante, inclasificable. Una novela épica que va desde lo realista hasta lo fantasmagórico.
Tudor es el hijo menor de dos sirvientes de la corte de un gran boyardo de la atrasada Valaquia. Desde su nacimiento, la ambición parece guiar cada uno de sus pasos, y en su arduo ascenso al poder no dudará en dejar su camino sembrado de cadáveres. En su historia se cruzan el rey Salomón, la reina de Saba, el bisabuelo de John Lennon, el general Napier y la reina Victoria. Tudor será Theodoros: bandido y pirata, pecador devoto, el terror de los mares de la Hélade. Vivirá en bosques y monasterios, presenciará batallas y milagros, y finalmente se convertirá en Tewodros: el despiadado Emperador de Emperadores, soberano absoluto de Abisinia. Theodoros constituye un ejercicio de pura libertad creativa en una narración torrencial, libérrima, exuberante, la culminación de una obra absolutamente épica. Un terremoto literario. Una novela arrolladora que abarca desde lo realista hasta lo fantasmagórico.
Historias de amor y de aventuras, reales y fantásticas, voluptuosas y crueles. Cartarescu entrelaza lo histórico, lo legendario y lo filosófico con pasajes prodigiosamente hermosos para crear un universo que abarca desde la Creación hasta nuestros días y que va incluso más lejos: hasta el Juicio Final.
Tudor is the youngest son of two servants at the court of a great boyar of backward Wallachia. Since his birth, his ambition seems to guide his every step, and in his arduous rise to power he will not hesitate to leave his path strewn with corpses. King Solomon, the Queen of Sheba, John Lennon's great-grandfather, General Napier and Queen Victoria intersect in his story. Tudor will be Theodoros: bandit and pirate, devout sinner, the terror of the seas of Hellas. He will live in forests and monasteries, witness battles and miracles, and eventually become Tewodros: the ruthless Emperor of Emperors, absolute ruler of Abyssinia. Theodoros constitutes an exercise of pure creative freedom in a torrential, free, exuberant narrative, the culmination of an absolutely epic work.
