Unos latinos se cuelan en una fiesta de un lujoso barrio neoyorquino para celebrar el fin del milenio; varios amigos se meten a una iglesia en busca de una Biblia que contiene imágenes pornográficas; cuatro jóvenes son detenidos por un retén de la policía tras una noche de excesos; una salida inocente termina con la revelación de una atracción imposible
Esas son algunas de las historias que componen el presente volumen, ganador del Premio Nacional de Cuento "Ciudad de Bogotá" en 2005. Veinte años después, Alfaguara publica la edición definitiva y ampliada de esta antología ecléctica, reflejo de los anhelos y las exploraciones de personajes generacionales que tratan incansablemente de encontrarse a sí mismos.