LA TRADUCCION DEL MUNDO

LA TRADUCCION DEL MUNDO

LAS CONFERENCIAS WEIDENFELD 2022

VASQUEZ, JUAN GABRIEL

$ 62,000.00
Editorial:
ALFAGUARA
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
Páginas:
176
Idioma:
Español
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas
Colección:
NARRATIVA HISPÁNICA

Disponibilidad:

  • Av.ChileEn Stock
  • ZonaGEn Stock
$ 62,000.00
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • CUERPOS PRIVADOS
    OLAYA, DORIAN
    Cuerpos privados, nos presenta una nueva y poderosa voz de laciencia ficción colombiana: Dorian Olaya Gutiérrez. En estas páginas,magistralmente escritas, nos encontramos ante uno de losgrandes miedos de la humanidad: el Estado, liderado por unomnipresente dictador, es dueño de todos nuestros sentidos; debemospagar por ver, oír, caminar, abrazar, sentir, literalmente, porvivir....
    En stock

    $ 79,000.00

  • LA FRONTERA ENCANTADA
    CAPUTO, GIUSEPPE
    En Barranquilla, un niño es partido en dos por su abuela. "Un lado de tu cara es elegante y el otro es vulgar", le dice ante el espejo, mientras traza una línea desde la frente hasta la boca, lanzando una suerte de hechizo social. Aunque ella, a toda costa, intenta que el lado "distinguido" del niño reluzca, la casa se sume en una bancarrota que provoca el quiebre mental del pa...
    En stock

    $ 65,000.00

  • LA SELVA Y LA LLUVIA
    PALACIOS, ARNOLDO
    El día en que Pedro José pierde el pedazo de metal que le dio su madre para comprar plátano, arroz y carne seca, decide montarse en la primera embarcación que le permita atravesar la selva chocoana y llegar hasta Istmina. Allí buscará a un maestro que le enseñe a leer. Los personajes de Arnoldo Palacios transforman su habla y convierten este relato en un espejo de la lucha por ...
    En stock

    $ 59,000.00

  • LA CIUDAD DE LA INDOLENCIA
    FLÓREZ GÓMEZ,SANTIAGO
    La ciudad de la indolencia es una colección de relatos que explora la vida en Bogotá a través de personajes que lidian con la apatía, la frustración, la vanidad y el frenesí. Cada relato es un retrato de personajes diversos, desde burócratas y empresarios hasta individuos atrapados por la pobreza o el desengaño. Con un tono crítico, Flórez describe cómo la ciudad afecta los sue...
    En stock

    $ 50,000.00

  • CUMULOS FRACTUS
    GABRIELA JARAMILLO VILLAMIZAR
    Un elefante se balancea sobre los pensamientos ansiosos de Nube, paciente del Psiquiátrico Santa Becca; en este lugar residen aquellos cuerpos débiles incapaces de cumplir su labor en la sociedad para la Asociación De Ligas, superhéroes traumados que tiemblan y ruegan por un poco de clonazepam que les arrulle el insomnio. Las enfermedades mentales son solo el pretexto de este e...
    En stock

    $ 65,000.00

  • PARA ESCRIBIR HE VIVIDO
    ÁLVAREZ,CARLOS GUSTAVO
    Llegado el 2024 decidí acometer una aventura, que quiero llamar literaria, pero que tiene vertebrado el espíritu periodístico de las columnas de prensa. Yo tenía el oficio arraigado de escribirlas durante tanto tiempo. Muchas y tantas que la antología en el impreso Tome pa’ que lleve el libro y la recopilación en el tomo digital La libertad en el encierro, dejan la mayor parte ...
    En stock

    $ 60,000.00

Otros libros del autor

  • LOS DESACUERDOS DE PAZ
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    "En el proceso de negociación de unos acuerdos, quien sea capaz de imponer su versión de nuestro pasado tendrá un inmenso ascendiente sobre la vida pública de las próximas generaciones, y no es exagerado decir que podrá moldearla a su antojo"Desde que fueron anunciadas las negociaciones de paz con las Farc, Juan Gabriel Vásquez no ha dejado de comentar ese proceso que tanta esp...
    En stock

    $ 62,000.00

  • VOLVER LA VISTA ATRÁS
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    «La novela que acabo de terminar es una criatura exótica. Después de más de treinta horas de conversaciones grabadas con Sergio Cabrera, uno de los directores de cine más importantes de Colombia, dos cosas me parecieron evidentes: primero, que su vida era una aventura apasionante; segundo, que era inverosímil que nadie se hubiera lanzado ya a hacer con ella una novela. Pero cua...
    En stock

    $ 77,000.00

  • THE SHAPE OF THE RUINS
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    BOOKER INTERNATIONAL PRIZE FINALISTA sweeping tale of conspiracy theories, assassinations, and twisted obsessions — the masterpiece from Juan Gabriel Vásquez.The Shape of the Ruins is a masterly story of conspiracy, political obsession, and literary investigation. When a man is arrested at a museum for attempting to steal the bullet-ridden suit of a murdered Colombian politicia...
    En stock

    $ 89,900.00

  • EL RUIDO DE LAS COSAS AL CAER
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    Tan pronto conoce a Ricardo Laverde, el joven Antonio Yammara comprende que en el pasado de su nuevo amigo hay un secreto, o quizá varios. Su atracción por la misteriosa vida de Laverde, nacida al hilo de sus encuentros en un billar, se transforma en verdadera obsesión el día en que éste es asesinado.Convencido de que resolver el enigma le señalará un camino en su encrucijada v...
    En stock

    $ 69,000.00

  • EL ARTE DE LA DISTORSION
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    With Los informantes and Historia secreta de Costaguara, Vásquez has positioned himself as one of the most important writers of his generation. Here, he presents us with a new facet of his literary work: seventeen explorations that reveal a sharp, original and passionate reader; seventeen ways of confirming that fiction is like a drug, and its reader, an addict. El arte de la d...
    En stock

    $ 67,000.00

  • THE SECRET HISTORY OF COSTAGUANA
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    “A potent mixture of history, fiction and literary gamesmanship.” —Los Angeles Times“A cunning tribute to a classic.” —Wall Street Journal“[A] post-modern literary revenge story.” —The New York TimesAn ingenious novel of historical invention from the global literary star author of The Sound of Things Falling.On the day of Joseph Conrad’s death in 1924, the Colombian-born José A...
    En stock

    $ 79,900.00