La editora de moda Miranda ama su trabajo y su vida llena de energía en el ajetreo de Madrid. Su novio Tristán detesta el ritmo acelerado, el ruido y los gases de escape, y solo quiere volver a Galicia y a la costa, anhelando tener hijos y una cerca blanca. Por muy explosiva que sea su atracción mutua y por profundo que sea su amor, uno de ellos tendrá que renunciar a sus sueños. Finalmente, Tristán admite que ni siquiera el amor es lo suficientemente fuerte como para superar sus diferencias fundamentales.
