EL LIBRO DE LAS IMÁGENES

EL LIBRO DE LAS IMÁGENES

RILKE, RAINER MARIA

$ 78,000.00
Editorial:
HIPERIÓN
Año de edición:
2001
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-7517-689-5
Páginas:
256
Idioma:
Español
Traducción:
MUNÁRRIZ, JESÚS
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGAgotado
$ 78,000.00
Añadir a favoritos

La primera edición de Das Buch der Bilder se remonta a 1902. El libro recogía entonces poemas escritos entre 1898 y 1901. La segunda edición, cerrada el 12 de junio de 1906 y aparecida en diciembre del mismo año, añadía a los de la primera poemas escritos entre 1902 y 1906. La revisión definitiva del texto la realizó su autor para la quinta edición, en 1913.
Aunque las antologías de Rilke en lengua española incorporaban poemas procedentes de este libro, nunca hasta hoy había sido traducido y publicado en su integridad. En esta versión el traductor ha procurado mantener en lo posible ese difícil equilibrio en el que se es fiel tanto a la literalidad y al sentido como a la música y al ritmo del original. Se trata de una versión fidedigna de El libro de las imágenes que es, al mismo tiempo, un libro de poemas en nuestro idioma.
Rilke tenía 26 años al aparecer la primera edición y 31 al publicarse la segunda, ampliada. Con este libro comenzó su etapa de madurez, que le llevó a alcanzar cotas únicas en la poesía mundial del siglo xx, y en él ya se contienen un buen número de poemas considerados magistrales, que destacan entre los mejores de su autor.

Artículos relacionados

  • MÚSICA PARA AVES ARTIFICIALES
    MESTRE, JORGE FRANCISCO
    La poesía de Jorge Francisco Mestre es hija de su tiempo. En los poemas de este libro están los pianos y los celulares, los pájaros y las motosierras, la rosa y la salsa rosada. En los poemas de este libro las grandes preguntas y los asuntos cotidianos conviven, se mezclan, se enfrentan hasta que al lector le resulta imposible recordar dónde acaba el amor y dónde empieza el ele...
    En stock

    $ 38,000.00

  • PERDER LA LOCURA
    LATIFF, LAURA
    Laura Latiff se atreve a emprender un viaje hacia su interior y explorar su caos. Entra en un multiverso, atravesado por sonidos que van más allá de la música y un lenguaje contemporáneo que atrapa la realidad que todos vivimos. A partir de sus versos, Latiff arma un mundo y lo entrega. Sus poemas son prismas donde el lector se encuentra a sí mismo y recupera su locura. ...
    En stock

    $ 38,000.00

  • NIEVE
    BUSTAMANTE, ANA MARÍA
    Con Nieve, libro ganador del Premio Latinoamericano de poesía Ciro Mendía 2020, la poeta colombiana Ana María Bustamante empuña con el corazón la escarcha de la poesía, es decir, la emoción fría que se transforma en calor con el aliento de cada nueva lectura. Los poemas de Bustamante rescatan la emoción honda de la palabra sencilla, se esfuerzan por volver, como dice un poema, ...
    En stock

    $ 38,000.00

  • HELENA
    RITSOS, YANNIS
    Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, el poeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que los recuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear la interioridad del personaje mitológi...
    En stock

    $ 94,900.00

  • EL TIEMPO EN QUE VIVIMOS
     
    Hemos realizado esta invitación desde nuestra óptica latinoamericana, desde nuestra lectura y nuestras costumbres, o desde un mensaje escrito dentro de una botella perdida. Este libro puede ser visto bajo múltiples ópticas: el cambio climático, los movimientos sociales, la política. la migración, la desesperanza, la virtualidad, el pasado. Con estos poemas se busca crear un diá...
    En stock

    $ 35,000.00

  • LUZ / HIERBA
    CHRISTENSEN, INGER
    Luz (1962) y Hierba (1963) son los dos primeros libros de poesía de Inger Christensen. Fueron escritos por una poeta que aún no había cumplido los treinta años, y sin embargo, no son obras de juventud. En ellos aparecen ya los temas y las formas exigentes y experimentales que recorrerán el resto de su producción, y que la convertirán en una de las mayores poetas europeas del si...
    En stock

    $ 97,000.00

Otros libros del autor

  • VERSOS DE UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    «Cuánto quiero a las pobres palabras, que tan míseras están en lo diario: a ellas, las invisibles palabras. De mis fiestas les regalo colores sonríen, y se ponen alegres lentamente.» ...
    En stock

    $ 21,000.00

  • CARTAS A UN JOVEN POETA
    RILKE, RAINER MARIA
    Esta obra reúne la correspondencia entre Rainer Maria Rilke y un joven poeta desconocido, llamado Franz X. Kappus. Los dos se habían conocido en la academia militar de Sankt Pölten (Austria) y comparten hondas preocupaciones existenciales, como la verdad ...
    En stock

    $ 51,000.00

  • VLADIMIR, PINTOR DE NUBES
    RILKE, RAINER MARIA
    Rainer Maria Rilke nos ofrece unas historias desgarradoras y fieramente humanas, unos textos de extraordinaria intensidad dramática y finales sorpresivos e inigualables. El tono de estos relatos, intensamente poético, conjura en determinados pasajes a la mas alta literatura, gracias, también, al pulso narrativo, apasionado pero entretenido, que el autor nos regala. Habilidad, o...
    En stock

    $ 51,000.00

  • TOLEDO ILUSTRADO
    RILKE, RAINER MARIA
    «Desde que estuve en Rusia nada me había conmovido tanto ni me había comportado un crecimiento interior tan inmediato como este país inaprensible o, mejor dicho, un lugar concreto de él en el que, según mi impresión, su esencia se da a conocer mejor que en cualquier otra parte: Toledo.» Esto escribía desde Ronda el gran poeta checo Rainer Maria Rilke en 1912. Había llegado a T...
    En stock

    $ 89,000.00

  • RELATOS DE PRAGA
    RILKE, RAINER MARIA
    La calidad literaria de Rilke no se encuentra sólo en sus poemas; su obra en prosa es también excepcional. Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, la novela autobiográfica Ewald Tragy, los magníficos cuentos de Historias del buen Dios o estos Relatos de Praga no son obras secundarias, sino otra forma de expresar las ideas que, utilizando las palabras del propio Rilke, configuran...
    En stock

    $ 82,000.00

  • SONETOS A ORFEO
    RILKE, RAINER MARIA
    Uno de los momentos cumbres de la poesía del siglo XX es la publicación de Sonetos a Orfeo. La idea base de los Sonetos escritos entre 1922 y 1923 es la de la metamorfosis, del momento en que la vida y la muerte se mezclan; Rilke (Praga, 1875 - Montr ...
    En stock

    $ 87,000.00