"Aunque no sepamos exactamente cuál fue la magnitud de los grupos indígenas, la idea de que fueron exterminados por los españoles no solamente es injusta, sino que es incorrecta. Los aborígenes fueron más bien absorbidos sin su cultura y sin su lengua, dentro de las comunidades religiosas y políticas que se instalaron en el Nuevo Reino durante los siglos XVI y XVII. Mientras menguaba la población aborigen, aumentaba con creces la población migrante. Una fue reemplazada por la otra sin que hubiera un plan perverso para hacerlo, sino en parte como resultado de una transformación microbiológica y de sus implacables consecuencias".
"La presente investigación quiere ahondar en algunas de las tesis de ¿Por qué fracasa Colombia? Quiere exponer además otras nuevas ideas sobre la configuración de la cultura en Colombia (y también en algunas otras regiones del continente) por parte de una población perseguida y expulsada de los reinos de España y Portugal, con el debido análisis de sus más importantes consecuencias. Este esfuerzo supone dar una coherente interpretación a la entrada y asimilación de tales poblaciones al territorio colombiano durante los siglos XVI, XVII y XVIII. La labor de búsqueda se detiene deliberadamente antes de la Independencia porque el estudio a partir de entonces requiere una investigación nueva. Por consiguiente, este libro pretende explicar a los colombianos de nuestros días y en especial a los jóvenes ese inmenso trozo de historia de Colombia que no se les enseña de ninguna manera convincente en los textos habituales ni en los esfuerzos historiográficos más especializados."
