VIAJE / VOYAGE

VIAJE / VOYAGE

VOYAGE

SÁNCHEZ, CAROLINA

$ 46,000.00
Editorial:
ULTRAMARINA EDITORIAL
Año de edición:
2020
Materia
Poesía colombiana
ISBN:
978-84-122243-1-3
Páginas:
135
Idioma:
Español
Cubierta:
Tapa Blanda

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGAgotado
$ 46,000.00
Añadir a favoritos

Viaje/Voyage es un poema largo creado en escenas. Y aunque algunas de estas escenas funcionan bien por separado es mucho mejor visionar el libro al completo. Su autora es Carolina Sánchez y se nos presenta en edición bilingüe español inglés, traducido al inglés por Ariel Francisco, y editado por Editorial Ultramarina C&D.

El libro está basado en la película Stalker (1979), del director ruso Andréi Tarkovski (URSS, 1932-1986), también poeta. Así que nos encontramos ante un episodio más de la estrecha relación entre poesía y cine. Ambos, libro y película, parten del deseo y así nos lo hace saber el primer poema. Como la película, iniciamos un viaje hacia la habitación del deseo donde nos gustaría quedarnos para siempre.

Los primeros poemas del libro son una breve pero intensa introducción al deseo, poemas breves, muy musicales, que atrapan con su melodía a los protagonistas del libro-película en una dulce trampa arrojándolos irremediablemente al deseo, hipnotizados. En la segunda parte, con poemas aún breves, se nos incita a realizar un viaje, a no cejar en el empeño de llegar a la habitación del deseo.

Si en la película son las imágenes las que nos transportan en este caminar hacia el deseo, en el libro son las palabras, que nos remontan a las preguntas ancestrales que nos acompañan en el viaje. Las palabras pueden llenarnos de dudas mientras caminamos, el camino no termina o duplica a cada paso su distancia, tal vez la habitación del deseo no sea el final del viaje, tal vez sea aquello que da sentido al viaje mismo y la habitación un lugar donde nunca nos detendremos.

Es entonces cuando el camino se nos muestra con fuerza y pasa a ser el protagonista principal del libro-película. Hemos atravesado el límite desde el cual ya no hay marcha atrás. En el horizonte, lo desconocido. El miedo aparece ante las dudas del destino en forma de sombras a los lados del sendero que transitamos. Pero seguimos envueltos en la musicalidad de cada palabra que emplea la autora; la brevedad del verso continúa como si cada poema fuese un breve paso en el camino.

De pronto los caminantes se detienen a observar las palabras-fotogramas, y aparece el espejo (el agua) que nos devuelve la realidad hecha ficción. Y en el siguiente paso del camino, la puerta, las palabras se hacen pregunta nuevamente, tratamos de averiguar si la habitación a la que llegamos es el final, si hay un final para este viaje.

El cine es la habitación del deseo, allí podemos observarlo todo; al igual que sucede en la poesía, el cine nos hace otros y a la vez hacemos nuestras las palabras-imágenes de otros. El cine prolonga el viaje al infinito, los senderos se bifurcan interminablemente, recorremos el camino, pero no existimos ya en el camino, estamos yendo y recreándonos con las imágenes de la película que, tal vez, solo tal vez, es nuestra propia vida.

El libro es un todo que funciona bastante bien por sí solo, no creo que sea necesaria la visualización de la película en la que está basado para disfrutar del mismo. De hecho yo no había visto la película en el momento de leerlo. Vista después, algunos poemas toman nuevos significados. Y es bello adentrarse en una nueva lectura.

Artículos relacionados

  • SUMMA DE MAQROLL EL GAVIERO
    MUTIS JARAMILLO, ÁLVARO
    En Maqroll el Gaviero, "esta especie de otro yo que escribe mis cosas", habita la obra poética de Álvaro Mutis. Por estos poemas transita su carácter fabuloso, el torrente de lo vivo y lo imaginario, la voz que canta al viaje, que recrea las batallas y las vidas de otros hombres, que recoge los vestigios del amor, que zarpa a la muerte, una voz casi ancestral que celebra la mar...
    En stock

    $ 65,000.00

  • LA MATA 2A. EDICION
    HERNANDEZ PACHON, ELIANA / RUEDA, MARIA ISABEL
    En este poema, Eliana Hernández bordea la Masacre de El Salado eligiendo narrar, en verso, sus contornos. El dibujo de María Isabel Rueda crece y se desborda a través de las páginas como la naturaleza implacable que no se detuvo ante la violencia de los hombres. Desde la mirada del monte, el libro contempla el horror de una de las cuarenta y dos masacres que, en un lapso de tre...
    En stock

    $ 46,000.00

  • ENTRE MI AMOR Y TU AUSENCIA
    VERGARA, EDWIN
    Extrañarte es ahora la única forma de quererte».Llega la catástrofe, como un aguacero que no avisa. Se acaba el amor. Quedan escombros. Luego el vacío. El silencio se apodera de las noches y el sinsabor de los días.Pasa el tiempo: una semana, dos semanas, tres. La ausencia pesa menos. Las palabras dejan de ser tristes. Los recuerdos se desdibujan, pero ya no duelen. Las sombras...
    En stock

    $ 45,000.00

  • TRECE
    PULIDO ARIZA, CAROLINA
    Este recuento de poemas revela dos facetas de Carolina Pulido Ariza: una niña que a los trece años descubrió su voz de poeta, género que le permitió sobrellevar el duelo por la muerte de su padre y hacer llevadera la dura depresión que consumió la mayor parte de su adolescencia. Veinte años después, a través de sus poemas, ella reaparece con voz madura, que, sin atenuar el fuer...
    En stock

    $ 49,000.00

  • NOCTURNA
    MUTIS, ÁLVARO
    "A lo largo de su vida, Alvaro Mutis fue empleado en relaciones públicas, vendedor itinerante, escritor de novelas de aventura, poeta de la errancia y del mar, reo en el Palacio Negro de Lecumberri por «delitos líricos y gastronómicos», apasionado de la historia, y un irredento jugador de billar. «Un poema tiene que ser como una carambola», llegó a decir, «uno golpea la bola qu...
    En stock

    $ 55,000.00

  • ENTRE DOMINGO Y DOMINGO
    CABALLERO, ANA MARÍA
    Este libro urbano y contemporáneo juega con las formas y el lenguaje para dibujar el desasosiego de la rutina citadina. El tumulto de la juventud sacude cada página con sus males de amores, su incertidumbre, su esperanza desaforada, y su rebeldía frente a las presiones socioculturales. La ciudad de Bogotá aparece como testigo y cómplice, amparando a la narradora en sus desamore...
    En stock

    $ 40,000.00