THE CAT IN THE HAT/EL GATO ENSOMBRERADO (THE CAT IN THE HAT SPANISH EDITION)

THE CAT IN THE HAT/EL GATO ENSOMBRERADO (THE CAT IN THE HAT SPANISH EDITION)

BILINGUAL EDITION

DR. SEUSS

$ 106,000.00
Editorial:
BANTAM
Año de edición:
2015
Materia
Infantil y juvenil
ISBN:
978-0-553-52443-7
Páginas:
72
Idioma:
Inglés
Cubierta:
Tapa Dura

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGEn Stock
$ 106,000.00
Añadir a favoritos

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss. Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children's book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes. En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Artículos relacionados

  • LAS EMOCIONES DE CEREBRIN. LA RABIA
    MOLINA, CAROLINA
    Cerebrín está muy feliz porque su mamá lo llevará a jugar al parque; sin embargo, cuando llega el momento de regresar a casa, Cerebrín siente mucha rabia, ¡él quiere quedarse!Carolina Molina O., psicóloga y experta en inteligencia emocional, llega con una divertida historia para leer en familia, que además les brindará a los padres y a los educadores las herramientas para que p...
    En stock

    $ 55,000.00

  • GUINNESS WORLD RECORDS 2024 (ED. LATINOAMÉRICA)
    VARIOS AUTORES
    Descubre los nuevos récords más espectaculares sobre el espacio, el ser humano, ciencia y tecnología, historia, arte, deportes, videojuegos, talentos raros... ¡y otras muchas hazañas extravagantes! Como es habitual, GWR recoge también los hitos más asombrosos sobre la Tierra y la naturaleza que la habita, poniendo especial énfasis en esta ocasión en los océanos y el mundo subma...
    En stock

    $ 119,000.00

  • EL DIARIO DE MIKE. ¿DÓNDE ESTÁ MI CHOCOLATE?
    MIKECRACK
    Quiero que sepan que solo estoy haciendo esto para que me devuelvan mi chocolate.Trolli está enfadado conmigo, me ha escondido mi último chocolate y me ha castigado a escribir mil veces «No me volveré a comer las hojas de los libros». ¡Nooo, qué injusticia!No pienso hacerle caso. Voy a usar este cuaderno para escribir un diario supersecreto y trazar un plan para recuperar lo qu...
    En stock

    $ 65,000.00

  • TWISTED 1. TWISTED LOVE
    HUANG, ANA
    Él tiene el corazón de hielo. Pero por ella, quemaría el mundo. Aunque Ava Chen y Alex Volkov se conocen desde hace años, él siempre se ha mostrado distante y frío. Pero ahora que el hermano de Ava se ha ido y lo ha dejado encargado de la protección de ella, Alex parece algo menos indiferente.? Y su relación, poco a poco, se va haciendo más estrecha, hasta que llegan a confiars...
    En stock

    $ 69,000.00

  • LA GUÍA TOTAL DE DINOSAURIOS
    DANI Y EVAN
    Dani y Evan aman los dinosaurios tanto como tú, ¡por eso hicieron esta guía! Aquí decubrirás que algunos dinosaurios eran tan grandes como un edificio de tres pisos, pero otros eran tan pequeños como un gorrión. También aprenderás cómo se comportaban, cuáles vivían solos, en pareja o en grupos organizados; si cazaban en solitario o en manada; incluso sabrás que algunos comían p...
    En stock

    $ 55,000.00

  • LA PERLA DEL DRAGÓN
    YOON HA LEE
    Descendiente de una larga línea de espíritus zorro, Min, una muchacha de trece años, se siente acorralada entre rigurosas normas e interminables tareas domésticas. Su madre insiste en que se comporte como una humana en todo momento y que esconda sus poderes por el bien de la familia. Pero ella solo sueña con escapar y seguir los pasos de su hermano mayor, Jun, miembro de las Fu...
    En stock

    $ 88,000.00

Otros libros del autor

  • ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! (HAPPY BIRTHDAY TO YOU! SPANISH EDITION)
    DR. SEUSS
    ¡Edición en español y rimada del mejor regalo de cumpleaños de Dr. Seuss para personas de 0 a 101 años! En este clásico de Dr. Seuss, los lectores aprenderán cómo se celebran los cumpleaños en la tierra de Katrú, sin duda, típicos espectáculos Seussianos! (Sin que falta el Ave Cumpleañera, espléndidos banquetes, regalos para no olvidar ¡y una fiesta tan extravagante que demor...
    En stock

    $ 99,000.00

  • MR. BROWN CAN MOO! CAN YOU?
    DR. SEUSS
    Moo moo! Hoo hoo! Cock-a-doodle-doo! Oh, the wonderful sounds Mr. Brown can do. Now see if you can do them too! Oh, the wonderful things Mr. brown can do! He can go like a cow. He can go MOO MOO. This fabulous and fun book from the one and only Dr. Seuss is ideal for teaching young children all about noises! With his unique combination of hilarious stories, zany pictures and ri...
    En stock

    $ 44,000.00

  • HORTON HEARS A WHO! [YELLOW BACK BOOK EDITION]
    DR. SEUSS
    When Horton the Elephant hears a tiny voice calling for help from a speck of dust, he is determined to save his new friend. 'A person's a person, no matter how small..' Horton the elephant sets out to save the inhabitants of a speck of dust, in this classic and hilarious tale about friendship and respect, from the inimitable Dr. Seuss. As part of a major rebrand programm...
    En stock

    $ 44,000.00

  • DR. SEUSS'S 'TIS THE SEASON: A HOLIDAY CELEBRATION
    DR. SEUSS
    This year, forget cards--send this perfect little Christmas gift book, featuring full-color art from How the Grinch Stole Christmas! and other classic works by Dr. Seuss, instead! Perfect for Dr. Seuss fans of all ages!This small hardcover gift book--illustrated with full-color art from How the Grinch Stole Christmas! and other classic works by Dr. Seuss--is filled with simple,...
    Agotado

    $ 46,000.00

  • YO PUEDO LEER CON LOS OJOS CERRADOS
    DR. SEUSS
    dición en español y rimada del clásico de la colección Beginner Books de Dr. Seuss ¡con su protagonista estrella El Gato Ensombrerado! El Gato Ensombrerado nos enseña que, aun sin ver las palabras, ¡leer es divertido! «Y mientras más leas, más cosas aprenderás. Y cuanto más tú aprendas, más lejos vas a llegar!». Ya sea en la cama, en morado o en marrón, ¡leer es divertido aunqu...
    Agotado

    $ 52,000.00

  • DIEZ MANZANAS EN LA CABEZA
    DR. SEUSS
    Tres amigos cuentan a la vez que se divierten en este simpático libro de la colección Beginner Books de Dr. Seuss, con ilustraciones de Roy McKie. Cuando un león, un perro y un tigre se juntan, pronto descubren que cada uno es capaz de hacer otras cosas mientras mantienen en equilibrio manzanas en la cabeza. Ya sea bebiendo leche, saltando a la cuerda o patinando, pueden hacer ...
    Agotado

    $ 52,000.00