Esta edición es una puesta al día de tarde o temprano, volumen en el que el Fondo de Cultura Económica reunió en 1980, 1986 y 2000 la poesía publicada hasta entonces por José Emilio Pacheco (México, 1939), el también narrador, ensayista y traductor, reconocido entre otras distinciones con el premio Reina Sofía de poesía iberoamericana (2009).