MEGUMI ANDRADE / ANDRADE KOBAYASHI, MEGUMI
Se recorre la obra de un conjunto escogido de artistas, poetas y calígrafos contemporáneos que se enfrentaron con especial agudeza y sensibilidad al problema de la ilegibilidad en el arte: Cy Twombly, Henri Michaux, Inoue Yuichi, Mirtha Dermisache y Mira Schendel. A pesar de la notoria distancia contextual y geográfica de los artistas Estados Unidos, Francia, Japón, Argentina y Brasil este análisis despliega puntos de convergencia, resonancias que invitan a percibir en ellos una manera compartida de explorar y concebir la escritura. De imprescindible interés para quienes busquen observar las relaciones posibles e imposibles entre visualidades y textos, este libro lo será también para quienes exploren la producción y transmisión de sentido más allá del orden de lo semántico y de la zona iluminada del lenguaje verbal.
This book examines the work of a select group of contemporary artists, poets and calligraphers who have dealt with the problem of illegibility in art with particular acuity and sensitivity. Despite the artists' notable contextual and geographical distance - the United States, France, Japan, Argentina and Brazil - this analysis reveals points of convergence and resonances that invite us to perceive in them a shared way of exploring and conceiving writing. Of essential interest to those seeking to observe the possible and impossible relationships between visualities and texts, this book will also be of interest to those exploring the production and transmission of texts.
