El título original de este libro es Episodios de la vida del general José María Obando: Viaje al Perú a través del Putumayo y el Marañón. Fue escrito por José María Obando Espinosa, hijo mayor del general, y publicado en 1880 en Popayán por la Imprenta del Estado. El historiador Luis Ervin Prado Arellano nos recuerda en el prólogo que el diario de este viaje donde se da cuenta de la huida del general Obando por entre la selva cuando es inminente su captura, acusado de la muerte de Antonio José de Sucre «cobra relevancia ya que es una de las pocas piezas documentales que describe aquellos parajes y sus habitantes en la primera mitad del siglo xix, que si bien pertenecían nominalmente a Bogotá, el hecho cierto es que era un territorio disputado entre la actual Colombia, Ecuador, Perú y Brasil. Este asunto solo se dirimió a mediados del siglo xix, no sin antes presentarse conflictos entre aquellas naciones.
