Ryi?chir ?lleva una vida anodina como funcionario en una universidad hasta que le ordenan hacerse cargo de un estudiante de intercambio bastante peculiar: Qaltaqa, un joven miembro de la tribu Lutah, su futuro jefe y orgulloso cazador y guerrero. A Ryi?chir ?no le hace ni pizca de gracia tener que convivir con un hombre fornido de aspecto amenazador que adems` no habla una palabra de su idioma. Sin embargo, acaba fascinado por la bondad y nobleza de Qaltaqa, quien, a pesar de su aspecto, teme a los retretes automt`icos y es incapaz de dormir solo. Ryi?chir ?no tardar `en descubrir que ya no imagina la vida sin l... ?Qu ?ser `de los dos cuando Qaltaqa deba regresar con su tribu?
