MICROLITOS

MICROLITOS

AFORISMOS Y TEXTOS EN PROSA

PAUL, CELAN

$ 191,000.00
Editorial:
EDITORIAL TROTTA
Año de edición:
2015
Materia
Estudios literarios
ISBN:
978-84-9879-526-4
Páginas:
424
Idioma:
Español
Traducción:
REINA PALAZÓN, JOSÉ LUIS
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileEn stock
  • ZonaGAgotado
$ 191,000.00
Añadir a favoritos

La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publicación de obras de cierta envergadura. Aparte de un texto narrativo presentado por él mismo al público, sólo dio a conocer aforismos, más cercanos a los poemas en cuanto a extensión y estilo. Todos los demás textos en prosa publicados por él pertenecen al ámbito de los escritos poetológicos.

La presente edición recoge el conjunto de los textos en prosa escritos por Paul Celan y conservados en su legado. Muestra por primera vez a un Celan creador de prosa que se corresponde más con el lector y traductor que con la imagen que de él transmiten sus pocas publicaciones como prosista. El corpus aquí reunido es heterogéneo en cuanto al momento de elaboración, al acabado y a las distintas lenguas (alemán, rumano, francés) de los textos. Abarca desde los aforismos, «contraluces» y notas aforísticas, pasando por la prosa narrativa, diálogos y notas para trabajos dramáticos, hasta los textos que rodearon el «caso Goll», las colaboraciones para la radio y las entrevistas.

El detallado aparato de comentario que ayuda a la mejor comprensión de estos textos permite acceder a Paul Celan como hombre y poeta, a su experiencia como lector y traductor, así como al mundo literario y artístico en el que se movió, a amigos y enemigos, revistas y editoriales, documentando en especial la acusación de plagio, que le persiguió durante la etapa final de su vida.

Artículos relacionados

  • LA ESTRUCTURA MORAL DEL "INFIERNO" DE DANTE
    LÓPEZ CORTEZO, CARLOS
    Una lectura, de enorme inteligencia, de una de las obras cumbre de la literatura universal. La estructura moral del Infierno de Dante, libro póstumo de Carlos López Cortezo, es fruto de varias décadas de análisis constante y estudio minucioso de la obra de il Sommo Poeta. El autor desarrolla aquí, en primer término, una lectura restauradora del texto dantiano acorde con la cosm...
    En stock

    $ 112,000.00

  • ESCRIBIR LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
    FABREGAT, CHIKI
    Los principios básicos y los formatos en la Literatura Infantil y Juvenil. Los temas y sus personajes. La acción, la estructura, la tensión. El juego como herramienta creativa. Los géneros y los límites. El humor y la fantasía. Aventuras para todas las edades. La realidad vista por los niños. Estos son algunos de los temas que Chiki Fabregat recorre en este manual (acorde al t...
    En stock

    $ 159,000.00

  • BORRADOR DE LA VELA Y LA LLAMA
    SANCHEZ ROBAYNA, ANDRES
    Además de tratarse de un objeto presente en la vida cotidiana de los seres humanos durante siglos, la vela encendida constituye una imagen tan expresiva como constante en las artes y las letras de Occidente. El valor simbólico de la vela y su llama es de una inusitada riqueza, hasta el punto de que debería hablarse no de un valor sino de valores múltiples, desde su visión como ...
    En stock

    $ 89,900.00

  • ESCENAS DE LA NOVELA ARGENTINA
    PIGLIA, RICARDO
    Escenas de la novela argentina reúne las cuatro clases que Ricardo Piglia dictó en el programa homónimo de la TV Pública en el año 2012. Él mismo revisó las transcripciones de las clases y compuso, mediante un ejercicio de archivo y reescritura, los cuatro ensayos que se suman al final de cada clase. Desde Alberdi, Sarmiento, Cambaceres y Mansilla, pasando por Macedonio, Arlt, ...
    En stock

    $ 82,000.00

  • BORGES IN SITU
    POSE MAYAYO, ALEJANDRO DANIEL / BORGES, JORGE LUIS
    El autor nos cuenta la aventura, en primera persona, de cómo se las ingenian dos estudiantes argentinos (16 y 18 años) para viajar hasta Borges, en Buenos Aires. Se colaron en su casa y abordaron los más disímiles temas a los largo de cinco visitas. ...
    En stock

    $ 92,000.00

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA
    OBLIGADO, CLARA / COMOTTO, AGUSTIN
    "Un itinerario de libros, una cartografía que refleja lo que leen los autores de hoy, lo que nos recomendarían, qué texto del antiguo canon sobrevive o se deben sumar, cuáles son los vasos comunicantes entre actualidad y tradición. Inestable, apasionado, intergeneracional , este Altas representa un cambio de perspectiva, una nueva forma de asomarse a una literatura en estado de...
    En stock

    $ 65,000.00

Otros libros del autor