MICROLITOS

MICROLITOS

AFORISMOS Y TEXTOS EN PROSA

PAUL, CELAN

$ 167,000.00
Editorial:
EDITORIAL TROTTA
Año de edición:
2015
Materia
Estudios literarios
ISBN:
978-84-9879-526-4
Páginas:
424
Idioma:
Español
Traducción:
REINA PALAZÓN, JOSÉ LUIS
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileEn Stock
  • ZonaGAgotado
$ 167,000.00
Añadir a favoritos

La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publicación de obras de cierta envergadura. Aparte de un texto narrativo presentado por él mismo al público, sólo dio a conocer aforismos, más cercanos a los poemas en cuanto a extensión y estilo. Todos los demás textos en prosa publicados por él pertenecen al ámbito de los escritos poetológicos.

La presente edición recoge el conjunto de los textos en prosa escritos por Paul Celan y conservados en su legado. Muestra por primera vez a un Celan creador de prosa que se corresponde más con el lector y traductor que con la imagen que de él transmiten sus pocas publicaciones como prosista. El corpus aquí reunido es heterogéneo en cuanto al momento de elaboración, al acabado y a las distintas lenguas (alemán, rumano, francés) de los textos. Abarca desde los aforismos, «contraluces» y notas aforísticas, pasando por la prosa narrativa, diálogos y notas para trabajos dramáticos, hasta los textos que rodearon el «caso Goll», las colaboraciones para la radio y las entrevistas.

El detallado aparato de comentario que ayuda a la mejor comprensión de estos textos permite acceder a Paul Celan como hombre y poeta, a su experiencia como lector y traductor, así como al mundo literario y artístico en el que se movió, a amigos y enemigos, revistas y editoriales, documentando en especial la acusación de plagio, que le persiguió durante la etapa final de su vida.

Artículos relacionados

  • JORGE LUIS BORGES: UNA INVITACIÓN A SU LECTURA
    PACHECO, JOSE EMILIO
    Este libro constituye un acto de gratitud intelectual, una muestra de deslumbramiento producto de una fervorosa lectura de sus libros, pero sobre todo es una invitación a acercarse al autor latinoamericano más universal. Escribió Jorge Luis Borges que él se sentía más orgulloso de las obras que había leído que de las que había escrito. Orgullo que comparte con uno de sus mejore...
    En stock

    $ 59,000.00

  • LA LLAMADA DE LA TRIBU
    VARGAS LLOSA, MARIO
    La doctrina liberal ha representado desde sus orígenes las formas más avanzadas de la cultura democrática y lo que más nos ha ido defendiendo de la inextinguible "llamada de la tribu". Este libro quisiera contribuir con un granito de arena a esa indispensable tarea.»La diferencia entre La llamada de la tribu y otros libros como El pez en el agua es que aquí el protagonismo no l...
    En stock

    $ 49,000.00

  • NARRATOLOGÍA
    BAL, MIEKE
    Desde su primera publicación en 1985, Narratología se convirtió en un clásico y la mejor y más completa introducción a la teoría de los textos narrativos, tanto literarios como no literarios. Este nueva edición actualizada constituye una guía esencial para quien aborde el análisis de narrativas de cualquier lengua, periodo y lugar.Con el añadido de análisis en profundidad de mé...
    En stock

    $ 139,000.00

  • LETRAS COMPARTIDAS
    ACEBEDO, MONICA
    Este libro propone una estrategia para leer mejor, y está organizado en tres partes. La primera entrega las claves para leer de manera más profunda y analítica, y así disfrutar más de lo que leemos; la segunda presenta los principales géneros literarios, escuelas y tendencias, con el ánimo de orientar los pasos de quien quiera asomarse al inmenso mar de las letras universales; ...
    En stock

    $ 59,000.00

  • MOSCAS EN LA TELARAÑA
    MAJFUD, JORGE
    Con el fin de explicar el secuestro narrativo del mundo moderno desde los orígenes del capitalismo hasta el actual postcapitalismo, Jorge Majfud revisa desde el nacimiento de la propiedad privada como un particular y excluyente paradigma civilizatorio hasta la comercialización de la existencia humana y medioambiental como rasgo dominante del individuo contemporáneo, pasando por...
    En stock

    $ 93,000.00

  • UN GENIO DE MUCHOS ROSTROS
    ORLANDO, OLIVEROS
    Gabriel García Márquez, un genio de muchos rostros es una obra que reúne ensayos, crónicas y entrevistas sobre la vida y legado del autor más traducido del siglo XXI en lengua castellana. Dividido en dos secciones, el libro explora sus múltiples facetas escritor, periodista, cineasta y activista e incluye conversaciones con destacados autores iberoamericanos. Basado en el archi...
    En stock

    $ 62,000.00

Otros libros del autor