Presentamos aquí el volumen IV de la obra poética de Fernando Pessoa que viene publicando ABADA?Editores en edición bilingüe y anotada, segundo libro de su heterónimo Álvaro de Campos. El dinamismo vanguardista de los poemas de Campos "se expresa en este materialismo martirológico y destructor que quiere acabar con la mirada antigua: contemplativa, teórica.