Green Arrow ha recibido una señal del transmisor de Hawkman, lo cual conduce a parte de la Liga de la Justicia Unida al sistema Polaris y a una extraña estación espacial repleta de cazarrecompensas. Por su parte, Miiyahbin conoce por fin su origen como protectora del territorio canadiense, que parece ser una tradición familiar, y se une al grupo en compañía de Alanna Strange. Mientras tanto, el Detective Marciano y Ultra reciben la violenta visita de Mon-El de la Legión de Superhéroes, quien tiene un cruel objetivo.
