LA HISTORIA DE KIEU

LA HISTORIA DE KIEU

(BILINGÜE)

NGUYEN, DUSTIN

$ 101,000.00
Editorial:
HIPERIÓN
Año de edición:
2014
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9002-040-1
Páginas:
384
Idioma:
Español
Traducción:
LOBARTE FONTECHA, RAFAEL
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGAgotado
$ 101,000.00
Añadir a favoritos

Nguyén Du, el mayor poeta de Vietnam, nació en la provincia de Nghe An. Hijo de una familia de mandarines, entró al servicio de la dinastía Le. Cuando los Tay Son la derribaron, se retiró a su aldea, volviendo a la corte cuando Gia Long, primer rey de la dinastía Nguyén, los destronó a su vez. Las experiencias vividas le llevaron a una actitud muy crítica frente a las clases dominantes y a compadecerse del pueblo y de su miseria, tema recurrente en los poemas que escribió en chino. En idioma vietnamita, o nom, escribió El llamado de las almas errantes, célebre poema en que criticaba duramente las injusticias de la sociedad feudal, y La historia de Kieu, su obra maestra, una novela de 3254 versos, considerada la obra más valiosa de la literatura vietnamita. En ella relata la historia de una muchacha de gran belleza, dotada de todos los talentos, pero condenada por la avidez de un mandarín a innumerables tribulaciones durante quince años, antes de poder regresar a su familia. Lo apasionante de la historia y la belleza de su forma, que combina a la perfección la tradición clásica con el lenguaje popular, le proporcionaron un éxito inmediato, que se ha mantenido hasta nuestros días. La historia de Kiéu es un canto al amor, tanto por la audacia de la joven, que se reúne con su amante por su libre elección, como por la fidelidad de ambos pese a su separación y a las tribulaciones de Kíéu, obligada a prostituirse y vendida en varias ocasiones, pero que permanece fiel en su corazón al amado y se mantiene, pese a todo, pura, como éste reconoce cuando finalmente la vida los vuelve a reunir. Una hermosa historia de amor, que cautivó y sigue cautivando a sus lectores desde hace dos siglos. En noviembre de 2013 el Consejo Ejecutivo de la UNESCO aprobó el reconocimiento como Personalidad Cultural Mundial del poeta vietnamita Nguyén Du (1765-1820), autor de Truyen Kitu o Kim van Kieu (Historia de Kiéu), la obra cumbre de la literatura de su país.

Artículos relacionados

  • LA VÍA SUTIL
    CAMERO, AURORA H.
    Una erótica personal del deseo invertido, en la que sensualidad y sexualidad son inseparables."Quise escribir sobre el deseo entre mujeres, lo hice desde mi punto liminal, moví el centro. Escribí sobre la perdida hasta encontrar un objeto de mi agrado. Las amantes, el territorio, todo sobrevino despues, gracias al lenguaje. Quise saber hasta dónde era capaz de nombrar aquello q...
    En stock

    $ 85,000.00

  • POESÍA REUNIDA CÉSAR VALLEJO
    VALLEJO, CESAR
    La edición conmemorativa del Congreso de la Lengua de Arequipa. La antología definitiva del escritor que cambió el curso de la poesía en español. «La de Vallejo es una poesía que nos hace sentir las fibras mismas de la existencia, que nos despoja de todo lo accesorio y transitorio, y nos enfrenta a la esencia que llevamos dentro». - Mario Vargas Llosa Autor fundamental de la ...
    En stock

    $ 89,000.00

  • POESÍA COMPLETA (BORGES)
    BORGES, JORGE LUIS
    Tal vez toda la obra de Borges pueda leerse como una larga meditación poética. De Fervor de Buenos Aires a Los conjurados, su poesía atraviesa más de seis décadas de escritura y constituye el eje casi secreto de un capítulo clave de la literatura del siglo XX. En ella conviven la emoción y la erudición, el arrabal y la eternidad, el amor y el tiempo, la ceguera y la claridad de...
    En stock

    $ 95,000.00

  • MEDIADO YA EL CAMINO DE LA VIDA
    ALIGHIERI, DANTE
    La Divina Comedia de Dante Alighieri es sin duda una de las obras poéticas más geniales que se hayan escrito nunca. Su influencia ha sido fundamental en la configuración de la mentalidad de Occidente. La presente selección, realizada por el poeta Jorge Gimeno, traductor de la celebrada edición completa de la obra publicada por Penguin Clásicos (Premio Nacional de Traducción del...
    En stock

    $ 32,000.00

  • GAZA
    EUSSE RUIZ, MANUELA
    Por favor, sean testigos, piden los gazatíes al mundo. Manuela Eusse Ruiz respondió escribiendo. Durante más de un año, la autora siguió día a día el genocidio en Gaza a través de las voces, imágenes y testimonios de quienes sobrevivían. De ese compromiso nacieron estos poemas,rnfragmentos de una memoria que no se resigna al silencio. Gaza, seguimos siendo testigos da forma a u...
    En stock

    $ 76,000.00

  • DESPUÉS DEL AMOR, NOSOTRAS
    PETRO DE LEÓN, VIRGINIA
    Hay luces insostenibles en el tiempo, dice Virginia. Hay quienes con la máscara del amor juegan únicamente a la violencia. Hay lecciones que la vida nos enseña de las formas más crueles. Y luego, después de todo eso, está la posibilidad de volver a amar. Hay formas de sanar y volver a nacer, nuevas palabras para hablar del cariño, para hablar en plural, para decir: nosotras.Con...
    En stock

    $ 79,000.00