LA HISTORIA DE KIEU

LA HISTORIA DE KIEU

(BILINGÜE)

NGUYEN, DUSTIN

$ 101,000.00
Editorial:
HIPERIÓN
Año de edición:
2014
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9002-040-1
Páginas:
384
Idioma:
Español
Traducción:
LOBARTE FONTECHA, RAFAEL
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGAgotado
$ 101,000.00
Añadir a favoritos

Nguyén Du, el mayor poeta de Vietnam, nació en la provincia de Nghe An. Hijo de una familia de mandarines, entró al servicio de la dinastía Le. Cuando los Tay Son la derribaron, se retiró a su aldea, volviendo a la corte cuando Gia Long, primer rey de la dinastía Nguyén, los destronó a su vez. Las experiencias vividas le llevaron a una actitud muy crítica frente a las clases dominantes y a compadecerse del pueblo y de su miseria, tema recurrente en los poemas que escribió en chino. En idioma vietnamita, o nom, escribió El llamado de las almas errantes, célebre poema en que criticaba duramente las injusticias de la sociedad feudal, y La historia de Kieu, su obra maestra, una novela de 3254 versos, considerada la obra más valiosa de la literatura vietnamita. En ella relata la historia de una muchacha de gran belleza, dotada de todos los talentos, pero condenada por la avidez de un mandarín a innumerables tribulaciones durante quince años, antes de poder regresar a su familia. Lo apasionante de la historia y la belleza de su forma, que combina a la perfección la tradición clásica con el lenguaje popular, le proporcionaron un éxito inmediato, que se ha mantenido hasta nuestros días. La historia de Kiéu es un canto al amor, tanto por la audacia de la joven, que se reúne con su amante por su libre elección, como por la fidelidad de ambos pese a su separación y a las tribulaciones de Kíéu, obligada a prostituirse y vendida en varias ocasiones, pero que permanece fiel en su corazón al amado y se mantiene, pese a todo, pura, como éste reconoce cuando finalmente la vida los vuelve a reunir. Una hermosa historia de amor, que cautivó y sigue cautivando a sus lectores desde hace dos siglos. En noviembre de 2013 el Consejo Ejecutivo de la UNESCO aprobó el reconocimiento como Personalidad Cultural Mundial del poeta vietnamita Nguyén Du (1765-1820), autor de Truyen Kitu o Kim van Kieu (Historia de Kiéu), la obra cumbre de la literatura de su país.

Artículos relacionados

  • SUEÑO DE UN MEDIODIA DE VERANO
    RITSOS, YANNIS
    Ésta es una de las obras tempranas más bellas de Yannis Ritsos, compuesta en 1938 durante su convalecencia en el sanatorio de tuberculosos de Párnitha. Escrita con un lenguaje llano y claro, nutrido de fecundas imágenes oníricas que remiten a los paisajes, colores, sonidos, aromas y sensaciones de su infancia, el poeta da voz a su angustia personal a la vez que explora las prom...
    En stock

    $ 64,900.00

  • UNA BALLENA ES UN PAIS
    ZAPATA VILLAMIL, MARÍA ISABEL
    Cuando por las noches subre la mareala playa se vuelve un pasillo del mercado:pañales, galletas de mar, caparazones de erizo, huevos de tiburón tejidos con alaga al litoral.Considera ese artefacto de colágeno y curvas suaves.Los tiburones ponen huevos en forma de tornillo:espirales que se enroscan al suelo marinopara quedarse en su lugar.Mira cómo respiran a través de su cáscar...
    En stock

    $ 57,000.00

  • PASAR INADVERTIDO
    TAIBO, BENITO
    Antídoto para el olvido, la poesía es un faro que alumbra lo que corre el peligro de perderse en la cotidianidad, en las horas que nos arrastran sin clemencia. De ahí que la búsqueda de la felicidad sea una hazaña, y la poesía el medio para que tal empeño no se pierda en el caudal de los días que se suceden sin remedio.Benito Taibo nos invita en los poemas reunidos en este libr...
    En stock

    $ 59,000.00$ 47,200.00

  • EL ECO DE MIS MUERTES
    PIZARNIK, ALEJANDRA
    «Alejandra Pizarnik no es solo un icono de la poesía en esta lengua, también es la sacerdotisa de una religión que inventó con su literatura.» Luna MiguelEl eco de mis muertes es una pieza única que nos permite, una vez más, adentrarnos en la obra poética de la gran escritora argentina Alejandra Pizarnik a través de la mirada del artista Santiago Caruso. Siguiendo la estela de ...
    En stock

    $ 86,000.00

  • NO PUDIMOS SER AMABLES. EDICION BILINGÜE
    BRECHT, BERTOLT
    La poesía ocupa un lugar central en la obra de Bertolt Brecht (Augsburgo, 1898-Berlín Este, 1956) y sin ella no cabe entender el alcance ni la grandeza de su proyecto creativo. Brecht escribió poemas desde su juventud hasta sus últimos días y ellos fueron la herramienta con la que interpeló al mundo y reaccionó a las circunstancias de su tiempo.Figura clave en la literatura ale...
    En stock

    $ 199,000.00

  • PRIMAVERA DE DIOSES
    ESCUELA DE BASHO
    "Los poetas presentados en esta antología son en su mayoría previos históricamente a Matsuo Basho (1644-1694), siendo algunos otros contemporáneos del insigne maestro, considerado no solo como el mejor poeta de haiku de Japón, sino también como el mejor poeta japonés de todos los tiempos. De los primeros, Basho recibió influencias para su creación literaria. Y en el caso de los...
    En stock

    $ 76,000.00