La fauna de cielo (2014)[i] se llama el libro más reciente de Tito Valenzuela (Tocopilla, 1945), el título está tomado de Canto I de Altazor, de Vicente Huidobro, y la elección se subraya en el epígrafe que precede a los poemas, al citarse cuatro versos (141 al 145) del canónico y largo poema del padre del creacionismo. El lector atento advertirá, sin embargo, una errata en el verso 145, en Altazor se lee: Ni sentir este anhelo fabuloso que busca en la fauna del cielo[ii], en el libro de Valenzuela ese sentir ha sido reemplazado por mentir. ¿Estamos frente a una distracción de nuestro poeta, una suerte de acto fallido que no advirtieron sus editores? No es fácil contestar a esta pregunta. Si se toma en cuenta que el primer poema del libro se llama Fauna del cielo es decir, se le ha quitado el artículo determinante la convirtiendo fauna en algo más bien genérico que definido y si se considera el conjunto de los poemas, tal errata pareciera ser el primer componente de una mise en abyme.
