Robert Hutchinson es un periodista apasionado por la historia que pertenece a esa casta del periodismo anglosajón muy bien formada culturalmente, que constituye el sustrato sobre el que se fundamentan las magníficas reconstrucciones históricas que llevan a cabo la BBC y otros medios británicos. (...)Las conclusiones de su investigación ratifican, en líneas generales, el aporte historiográfico del consenso hispano-británico que se desarrolló en torno al centenario de 1988. Hutchinson le da mucha cancha a la cuestión de a meteorología (..), reitera la trascendencia del fenómeno religioso y demuestra la importancia del grupo de presión católico en Inglaterra, con numerosos católicos ejecutados.(...) Del puritanismo fanático británico, Hutchinson aporta infinidad de testimonios, especialmente en lo que se refiere a la crueldad del trato recibido por los españoles náufragos en las costas irlandesas y escocesas. Los sufrimientos españoles son descritos con un naturalismo expresivo impresionante.
El mérito de Hutchinson en este libro es el de haber sabido conjugar los dos fracasos que se esconden tras la Armada, el español y el británico."
RICARDO GARCÍA CÁRCEL (de la Presentación)
