LOS ESTUDIANTES DE TERCERO DEL INSTITUTO SÔSÔJI SON, EN REALIDAD, GUARDAESPALDAS DE HONEKO AKABANE, Y ARAKUNI IBUKI SE HA UNIDO A ELLOS PARA ATRAPAR AL TRAIDOR QUE SE ESCONDE ENTRE SUS FILAS. TRAS PROBAR EL AMARGO SABOR DE LA DERROTA EN EL VIAJE ESCOLAR, LOS MIEMBROS DE LA UNIDAD DE 3.º-D SUPLICAN AYUDA A SU ANTIGUO MAESTRO PARA MEJORAR. A TODO ESTO, LOS EXÁMENES TRIMESTRALES ESTÁN CADA VEZ MÁS CERCA Y, POR SI NO BASTARA, LA TRAIDORA DEL GRUPO, KURAN SHUTÔ, QUIERE APARTAR A IBUKI DE SU POSICIÓN COMO GUARDAESPALDAS.
