ROMANISHIN, ROMANA / LESIV, ANDRÉI
Romana Romanyshyn y Andriy Lesiv han representado visualmente el mundo de los sonidos y han unido armoniosamente lo cognitivo con lo filosófico.
Fuerte, suave, murmurado empieza con el instante en el que se produjo la Gran Explosión, cuando «en el principio era el silencio». En el libro descubriremos la representación de la estructura del oído humano, los diferentes tipos de voces, así como información sobre los sonidos más suaves y más fuertes que llenan el mundo, datos divertidos sobre cómo oyen los animales, la lengua de signos para sordos. Es curioso descubrir que la potencia de un concierto de rock y el llanto de un bebé no se diferencian mucho. Al final el lector se sumerge en el silencio como el que se oye cuando se arrastra un caracol, cruje un papel o late un corazón. Este dúo de creadores se ha inspirado en Vasili Kandinsky, en la interacción entre geometría, color y sonido.
Por su sofisticado lenguaje visual, el cuidado diseño y la información científica llena de detalles inesperados, Fuerte, suave, murmurado y Veo el mundo fue galardonado con el BolognaRagazzi Award, categoría Non Fiction, 2018.
