EL POZO DE LOS RATONES / KIMICHIME I OZTOTLKALI

EL POZO DE LOS RATONES / KIMICHIME I OZTOTLKALI

EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - NÁHUATL

CORONA, PASCUALA / ALVAREZ HERNANDEZ, DAVID DANIEL

$ 29,000.00
Editorial:
CIDCLI
Año de edición:
2017
Materia
Literatura infantil
ISBN:
978-607-745-373-4
Páginas:
56
Idioma:
Español
Traducción:
CARBALLO MANUEL, MARDONIO
Ilustración:
ALVAREZ HERNANDEZ, DAVID DANIEL
Cubierta:
Tapa Blanda con Solapas

Disponibilidad:

  • Av.ChileAgotado
  • ZonaGEn stock
$ 29,000.00
Añadir a favoritos

Este álbum se desprende de El pozo de los ratones y otros cuentos al calor del fogón, el primer libro publicado en la emblemática colección A la Orilla del Viento. Se trata de un ingenioso relato en el que conviven un príncipe convertido en sapo, una hechicera muy envidiosa, un herrero tan pobre como ambicioso, sus tres hijas, una vieja gata a la que todos tratan mal y el pozo de los ratones, donde van a parar todos los delincuentes del reino. La hija menor del herrero, para salvar su vida, tendrá que convencer al ratón mayor del pozo de que doña Pancha la hechicera, experta en hacer menjurjes venenosos y en traspasar paredes sin quebrarlas, se ha llevado al príncipe sapo. Con un dominio del carboncillo y acentos de color rojo, David Daniel Álvarez crea ilustraciones tan sugerentes como inquietantes, las cuales proyectan la fuerza del texto y añaden otros elementos que amplían sus posibilidades de lectura. Mardonio Carballo traduce el texto del español al náhuatl, o acaso lo regresa a su lengua original, pues El pozo de los ratones fue recopilado de la tradición oral.

Artículos relacionados

  • OSITO TITO. PARQUE DE ATRACCIONES
    DAVIES, BENJI
    SSi te gustan las atracciones, ¡te encantará este libro!¡Osito Tito va al parque de atracciones! Subirá a las tazas giratorias, al barco pirata, a los tronquitos y a la montaña rusa. ¡Acompáñalo en este divertidísimo libro con mecanismos para estirar!¡Este libro TE NECESITA! Al girar, deslizar, levantar y mover los mecanismos, las pequeñas manos participan en la historia. Este ...
    En stock

    $ 39,900.00

  • ¡NO!, DIJO CONEJO
    HENRICHS, MARJOKE
    ¡La batalla diaria en casa entre una madre y un niño donde todos terminan ganando! Conejo hace lo que le da la gana; no le hace caso a nadie. Hasta que Mamá le hace una propuesta irresistible. ...
    En stock

    $ 48,000.00

  • GIGANTE
    CASTELLANOS SOLIS, ALEXANDRA
    Cris imagina, se divierte y explora el mundo de la mano de un amigo muy especial, quien la acompaña incondicionalmente. Él es gigante, pero esto no impide que jueguen a las escondidas, bailen o dibujen. El problema es que él se hace cada vez más grande, tanto, que un día ya no cabe en la casa, entonces deciden salir de paseo por la ciudad; sin embargo, el gigante no deja de cre...
    En stock

    $ 42,000.00

  • SEMILLA Y HUEVO
    LATIMER, ALEX / LITCHFIELD, DAVID
    * Un hermoso libro ilustrado sobre cómo encontrar y conservar la amistad. * Semilla y Huevo se conocen cuando ambos tienen casi el mismo tamaño y forma, como dos guisantes en una misma vaina. * Pero a medida que su amistad crece, ellos también lo hacen. Para Semilla, crecer significa echar raíces, pero para Huevo significa volar. Y aunque la vida los lleva a separarse, los ver...
    En stock

    $ 68,000.00

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas, Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por Lewis Carroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas de sus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliega el carrusel y entra de lleno en el mundo del personaj...
    En stock

    $ 169,900.00

  • EL CONEJITO
    HINDER, SARAH JANE
    El conejito te invita a ti y a tu pequeño a una aventura con 10 adorables criaturas del bosque: conejito, mapache, búho, ciervo y muchas más. Desde la postura del Héroe, o la del Medio loto, pasando por el Gato y la Vaca, El conejito no solo enseña a los pequeñines, sino que constituye una guía para padres, abuelos, maestros y cuidadores, ofreciendo una nueva manera de ayudar a...
    En stock

    $ 56,000.00