Como si se tratara de un acto de magia verbal que transforma la realidad desde sus engranajes más profundos, El abc de Byobu juega con la figura del «biombo» (que en japonés comparte raíces con «pantalla» y «viento») para reflexionar sobre lo cotidiano. Como señala Luis Felipe Fabre, «Byobu, más que un personaje, es un estado de conciencia».
La premio Cervantes uruguaya Ida Vitale construye un universo vasto y cálido que cobra vida en la imaginación del lector.
La crítica ha dicho...
«Al mismo tiempo intelectual y popular, universal y personal, transparente y honda. Convertida desde hace un tiempo en un referente fundamental para poetas de todas las generaciones y en todos los rincones del español».
Acta del jurado del Premio Cervantes
«Ida Vitale no sólo es un referente vivo para quienes nos dedicamos al peculiar oficio de las letras por vocación, sino que es una de las grandes maestras de la literatura universal. Su prosa, clara, directa y colmada de su acervo poético, acostumbra a desplegarse ante el lector con suavidad, inteligencia en la palabra y una serenidad brillante».
David Lorenzo Cardiel, El Imparcial
«Una oda a lo pequeño, un recordatorio de que la poesía también puede ser una forma de mirar. Ida Vitale escribe como quien respira belleza».
Marta Díaz de Santos, Capital
«¿Quién es Byobu? La respuesta parcial, siempre parcial está en cada una de las páginas del libro, ya que, tanto literal como materialmente, Byobu es una escritura».
Julio Trujillo
«Byobu, más que un personaje, es un estado de conciencia, una disposición verbal. Leyendo su alfabeto nos exponemos a lo mínimo, lo modesto y lo inútil, de cuya suma resulta el mundo».
Luis Felipe Fabre
«Envidio al lector que se adentre en su obra. Le espera un placer que no se sospecha».
Álvaro Mutis
«Vitale busca una presencia extrema de lo real e impregna todo lo que observa de vida interior. Es a la vez transparente y perturbadora. Muy inteligente en su empleo de la delicadeza, la sutileza y el sentido del humor».
Olvido García Valdés
«Para Ida Vitale es la palabra lo único que puede ordenar el caos del mundo».
elDiario.es
«La poesía de Ida Vitale resulta fresca, fluye como celebración de la vida».
La Voz de Galicia
