CANELA / SHUA, ANA MARIA / MOLEDO, LEONARDO
¿Por qué el yaguareté tiene la nariz aplastada?
¿Qué fue lo que asustó al ñandú y le achicó las alas?
¿Cómo descubrieron que era rico tomar mate?
¿Por qué andan diciendo que el canto del tucán trae la lluvia?
¿Qué tienen en común el fuego y las estrellas?
Cuando hablamos de leyendas nos referimos a una narración de sucesos fantásticos que se transmite por tradición También podríamos decir que se trata de un relato basado en un hecho o un personaje real, deformado o magnificado por la fantasía o la admiración.
Lo que sí estamos seguro es que cuando nos enfrentamos a una leyenda cualquier cosa puede suceder. La magia que sale de esos relatos cautivan a más de un lector. No importa la edad. Las leyendas atrapan por igual a grandes y a chicos.
Estas historias, por más inverosímiles que parezcan, son creíbles porque han circulado de boca en boca desde hace varios siglos y se convirtieron en parte de la historia viva de un pueblo y de sus habitantes.
Desde que damos los primero pasos en la escuela, los maestros nos leen leyendas. Una hermosa costumbre que esperamos, que en esta época de las nuevas tecnologías, no queden en el olvido y sigan esa tradición oral por muchos años más.
En Dicen que dicen, cinco autores de gran prestigio -Canela, , Ana María Shua, Nelvy Bustamente, Laura Roldán y Leonardo Moledo- buscan la respuesta a estas preguntas que planteaba al inicio de esta reseña en leyendas tobas, mocovíes, tehuelches y de otros pueblos de América Latina.
Y que mejor que esta antología se nutra con las maravillosas ilustraciones de reconocidos artistas como Daniel Roldán, María Eugenia Nobati, Alberto Pez y Tania de Cristóforis.
Un libro que no debería faltar de la biblioteca familiar o de la escuela. Las leyendas no pierden su magia ni dejan de maravillar a los niños y a los más grandes.
