En los años sesenta, cuando Colombia todavía era un país rural y su literatura se ocupaba de la sangre de la tierra como escenario de la violencia, apareció Fanny Buitrago con su potente voz que advertía sobre la decisión de no darle tregua al mundo. La novela «el hostigante verano de los dioses» fue su primer movimiento y de inmediato al ámbito literario supo que había aparecido una verdadera narradora. Después siguieron otras novelas, obras de teatro, cuantos, literatura para niños y para jóvenes. Así como en la primera obra rompió con los estereotipos de la literatura que reinaba entonces, en sus cuentos se impone una voz alegre, conocedora de las señales del mar, escuchadora de los sonidos del viento, depositaria de los misterios de mujeres que esperan en la noche a los hombres soñados. Las historias de Fanny van a lo más profundo de los anhelos de sus personajes y los lectores disfrutan el desparpajo y la precisión de la palabra con la que descubre los conflictos más intricados. Al recorrer si obra aparece el ser humano con todas sus facetas. No hay buenos ni malos absolutos. Hay acciones y sentimientos que mueven el universo. Por eso ha creado personajes memorables que se pasan de un cuento a otro como si no se resignaran a quedar encerrados en las páginas de su relato original. Hemos seleccionado veinte cuentos representativos de todas las épocas de Fanny Buitrago. En este recorrido por su obra sentiremos de nuevo la fuerza que estremeció a quienes la leyeron por primera vez hace medio siglo, y los lectores de hoy escucharemos como el mar nos habla en las noches aunque estemos a cuentos de kilómetros del sonido de las olas. Ahora tenemos la certeza de que su nombre se ha ganado con sobra dos méritos un lugar en el mismo espacio donde brillan las estrellas de todos los tiempos.
