"Hemos partido en esta selección de cuentos de Jacob y Wilhelm Grimm --más conocidos por su nombre conjunto de "Hermanos Grimm"-- de la traducción histórica que realizó José Sánchez Biedma para la que fue la primera publicación de estos cuentos traducidos al castellano desde su original en alemán, que la casa Gaspar y Roig de Madrid publicó en 1867 con una selección de 46 de los ya muy famosos cuentos bajo el título Cuentos escogidos de los Hermanos Grimm"--
Selección de cuentos clásicos de los hermanos Grimm (La Cenicienta, Rapunzel, Caperucita Roja, Blancanieves, La casa del bosque, Los músicos de Bremen
) y así hasta 100. El mejor elogio de estos cuentos es que pueden ser leídos por niños y por hombres, encontrando cada lector, motivos para divertir el ánimo entre la nube de graciosos incidentes con que los cuentos se hallan salpicados, o para encontrar una discreta moraleja más o menos oculta en el ropaje de la fábula. "
