Es grato, si pensamos en que sólo lo difícil es estimulante, como decía el viejo fabulador José Lezama Lima, tomar palabras de la jerga, del argot, que es todo arte gótico o goético (léase mágico), para dudar de los significados unívocos, esos que solamente respetan una única, una misma interpretación.
Juan Manuel Roca
Convertidas en armas, las palabras injuriosas, las expresiones maliciosas y los eufemismos falaces han perpetuado el odio y la violencia en Colombia. Puta, perra, facho, mamerto, indio, tombo, negro, pirobo
estallan hiriendo algo más que el oído. Cartografía verbal del odio en Colombia es un libro de conjuros de magia blanca que rastrea las palabras afiladas como cuchillos y busca deshacer las maldiciones que invocan para desarmarlas.
