En vísperas del nacimiento de su hijo, un hombre joven decide reconstruir la historia de su malogrado padre, quien murió años atrás asolado por la enfermedad y la pobreza después de un largo proceso de decadencia mental. Para ello recurre a las tres únicas personas vivas que podrían arrojar luz sobre esa biografía, marcada por un oscuro trauma familiar. Juntando las piezas de este rompecabezas de voces, descubrimos poco a poco una suerte de parábola mítica familiar capaz de tocar las zonas arcaicas del corazón humano. Gracias a una factura elegante y a un lenguaje que, abriéndose a los ritmos orales, se pierde en los meandros discursivos propios del género del testimonio, Antonio ofrece también un impresionante retrato de la burguesía de São Paulo. Asistimos al desfile de varias generaciones que, al ir sucediéndose a lo largo de la historia reciente del mundo occidental, revelan la disparidad de sus destinos, sus profundas grietas morales e intelectuales, así como la fatalidad de sus prejuicios. Poco a poco, la novela va conquistando al lector con su sutileza, su inteligencia y la potencia de un vórtice trágico que echa a andar toda la trama. Beatriz Bracher es una narradora brillante, delicada y astuta para controlar el equilibrio entre el énfasis y la dispersión. Con maestría logra amplificar y disparar en muchos sentidos la cualidad misteriosa de una historia tan fascinante como devastadora.
On the eve of the birth of his son, a young man decides to reconstruct the story of his father, who died years ago ravaged by illness and poverty after a long process of mental decline. To do this, he turns to the only three living people who could shed light on that biography, marked by a dark family trauma. Putting together the pieces of this puzzle of voices, we gradually discover a kind of mythical family parable capable of touching the archaic areas of the human heart. Thanks to an elegant workmanship and a language that, opening to oral rhythms, is lost in the discursive meanderings typical of the testimony genre, Antonio also offers an impressive portrait of the bourgeoisie of São Paulo. We witness the parade of several generations that, as they occur throughout the recent history of the Western world, reveal the disparity of their destinies, their deep moral and intellectual cracks, as well as the fatality of their prejudices.
