Publicado en lengua española en 2006, ESTAMBUL fue un fenómeno literario y es sin duda el libro más célebre de Orhan Pamuk. La obtención del Premio Nobel ese mismo año situó al autor en primera línea del panorama narrativo internacional, convirtiéndose en el gran referente de la literatura turca. Desde entonces, Pamuk ha seguido ampliando su colección de fotografías- que proceden de su archivo familiar, de coleccionistas especializados en la ciudad y de fotógrafos como Ara Güler o Henri Cartier-Bresson- para incluirlas en esta nueva edición que además incorpora una introducción inédita.
Este retrato de su ciudad natal, asentada en las ruinas de un imperio perdido, con sus decrépitas mansiones con vistas al Bósforo, así como de la familiar de Pamuk y de los escritores y artistas que dieron forma a la percepción de la metrópoli , es a su vez un autorretrato refractado por el hüzün, la "melancolía turca" que comparte con sus conciudadanos, y por su propia memoria. Como el Dublín de Joyce y el Buenos Aires de Borges, el Estambul de Pamuk es un victorioso y conmovedor encuentro entre un lugar y la sensibilidad de un gran autor.