La historia siempre ha sido contada por los vencedores. Ser el ganador no es algo distinto que convertirse en quien impone sus reglas, asì como ser quien decide sobre el destino de toda una comunidad, incluidos sus territorios, creencias, sueños y miedos, con frecuencia, sin importar lo que esto signifique para la vida de los vencidos. La voz de los indìgenas, oculta en el fondo de la historia de la Conquista, y aùn hoy opacada y poco distinguida para muchos que imparten conocimientos sobre la historia de Amèrica y Colombia, es rescatada entre las crònicas de Indias y puesta de pleno en el presente libro.
